Le présent Code de valeurs et d’éthique (ci-après le « Code ») sert de guide général concernant les normes relatives à la conduite attendue des employés. Toutefois, aucun code ne peut prévoir toutes les situations qui pourraient se produire ou qui pourraient mener à un manquement réel, potentiel ou perçu. Pour cette raison, le Code ne dispense pas les personnes qui y sont assujetties de la responsabilité de faire preuve de bon jugement et, dans les cas où elles sont incertaines de la ligne de conduite à adopter, de demander les directives qui s’imposent.
Le Code reconnaît que la Charte canadienne des droits et libertés garantit des libertés – telles que la liberté d’expression et la liberté d’association – et des droits – tels que les droits démocratiques et juridiques –, sous réserve des seules limites raisonnables prévues par la loi.