-
Les prévisions du gouvernement en ce qui concerne les prestations canadiennes de la relance économique ont augmenté de 3,8 milliards de dollars et s’élèvent, au total, à 18 milliards de dollars (74,3 % de plus que les prévisions initiales).
-
Le Budget supplémentaire des dépenses (B), 2021-2022 comporte des autorisations budgétaires de 4,1 milliards de dollars au titre des mesures prévues dans le budget de 2021, dont 725 millions de dollars pour financer les infrastructures dans les collectivités autochtones.
-
Les autorisations budgétaires proposées à ce jour pour le portefeuille des affaires autochtones s’élèvent maintenant à 27,9 milliards de dollars (une augmentation de 92,7 % par rapport aux dépenses budgétaires consacrées aux affaires autochtones en 2017-2018).
-
Les dépenses en personnel représentent environ 2,5 milliards de dollars en autorisations budgétaires (ou 18,9 %).
-
Près de 900 millions de dollars des dépenses proposées concernent le règlement des passifs éventuels déjà cernés par le gouvernement.
